martedì 28 novembre 2006
Il mostro e la Principessa
IL MOSTRO E LA PRINCIPESSA
Nel medioevo, in un castello bello e ricco,
abitava un mostro cattivo con gli occhi verdi dal pallino rosso.
Nel castello al di là della collina
una Principessa bellissima andava a ballare ogni sera con i principi della sua corte.
Un giorno il mostro si innamorò
della Principessa dagli occhi azzurri.
Ma geloso decise di fare un incantesimo.
Trasformò la fanciulla, in una gallina.
Mise la Principessa nel suo pollaio e le disse:
"Rimarrai per sempre gallina!".
Ogni mattina il mostro le portava un po' di grano.
THE MONSTER AND THE PRINCES
The monster and the princes An evil green eyed monster with very red pupils, was living in a beautiful and extravagant castle during the Middle Ages. A gorgeous princess used to go dancing to the castle over the hill every evening with her prince’s entourage. One day the monster fell in love with the blue eyed princess. Because of his jealousy of the princes he cast a spell on her. He transformed the young maid into a yellow chick and once having locked her in his hen house he told her: “you’ll stay forever a chicken!”. Every morning the monster used to go to her to give her some corn.
Nel medioevo, in un castello bello e ricco,
abitava un mostro cattivo con gli occhi verdi dal pallino rosso.
Nel castello al di là della collina
una Principessa bellissima andava a ballare ogni sera con i principi della sua corte.
Un giorno il mostro si innamorò
della Principessa dagli occhi azzurri.
Ma geloso decise di fare un incantesimo.
Trasformò la fanciulla, in una gallina.
Mise la Principessa nel suo pollaio e le disse:
"Rimarrai per sempre gallina!".
Ogni mattina il mostro le portava un po' di grano.
THE MONSTER AND THE PRINCES
The monster and the princes An evil green eyed monster with very red pupils, was living in a beautiful and extravagant castle during the Middle Ages. A gorgeous princess used to go dancing to the castle over the hill every evening with her prince’s entourage. One day the monster fell in love with the blue eyed princess. Because of his jealousy of the princes he cast a spell on her. He transformed the young maid into a yellow chick and once having locked her in his hen house he told her: “you’ll stay forever a chicken!”. Every morning the monster used to go to her to give her some corn.
Il processo, di F. Kafka
Il processo
Illustrazioni trasognate ed allucinate fanno da cornice alle pagine del celebre romanzo.
Illustrazioni trasognate ed allucinate fanno da cornice alle pagine del celebre romanzo.
venerdì 24 novembre 2006
Il tempo dei diritti
Il tempo dei diritti
In occasione del decimo anniversario della Convenzione ONU sui diritti dei bambini è stato pensato un libro che aiuti tutti i fanciulli a conoscere i loro diritti fondamentali per poter sperare in un futuro migliore e in un mondo più giusto.
Straordinarie illustrazioni, selezionate tra le centinaia giunte in occasione del Concorso Internazionale per Illustratori, indetto dal TelefonoAzzurro, fanno da cornice alle storie inedite scritte da quattro prestigiose autrici per ragazzi.
The time of rights To celebrate the UN’s convention’s 10th anniversary over the rights of children a book was proposed to be created, to let the children acknowledge their basic rights and for their hopes of a better future in a more fair world.
Ecco le tavole di Gessica Tiziani.
Straordinarie illustrazioni, selezionate tra le centinaia giunte in occasione del Concorso Internazionale per Illustratori, indetto dal TelefonoAzzurro, fanno da cornice alle storie inedite scritte da quattro prestigiose autrici per ragazzi.
The time of rights To celebrate the UN’s convention’s 10th anniversary over the rights of children a book was proposed to be created, to let the children acknowledge their basic rights and for their hopes of a better future in a more fair world.
Ecco le tavole di Gessica Tiziani.
giovedì 23 novembre 2006
martedì 21 novembre 2006
Iscriviti a:
Commenti (Atom)